10 marca 2013

"Nella fantasia"


Niedzielny wieczór, za oknem skrzypi mróz i puka do okien, aby go wpuścić do środka.... Firanka lekko opada na parapet, a ciepłe powietrze delikatnie bawi się z nią...  Siedzę otulona kocem,  czytam nową książkę ... słucham IL DIVO.... piję gorącą kawę i podjadam czekoladki :) Czekam na wiosnę!





Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

                                                            W wyobraźni widzę świat sprawiedliwy
                                                             tam wszyscy żyją w pokoju i uczciwości.
                                                             Marzę o duszach które są zawsze wolne
                                                             jak chmury które lecą
                                                             pełne człowieczeństwa w głębi duszy

                                                            W wyobraźni widzę świat jasny
                                                            tam nawet noc jest mniej ciemna
                                                            Marzę o duszach które są zawsze wolne
                                                            jak chmury które lecą

                                                           W wyobraźni jest ciepły wiatr
                                                           który wieje w miastach jak przyjaciel
                                                           Marzę o duszach które są zawsze wolne
                                                           jak chmury które lecą
                                                           pełne człowieczeństwa w głębi duszy.



Takie to proste... A jednak...

Anna M.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Recent Posts