26 maja 2013

Dzień po moich urodzinach - DZIEŃ MAMY :)



Dla mojej kochanej Mamy 
piosenka Il Divo "Mama" z najlepszymi życzeniami :) 

Wszystko, co chciałabym powiedzieć, chłopaki z Il Divo wyśpiewali, więc pozostaje tylko posłuchać ;)


 


Tłumaczenie piosenki specjalnie dla mojej Mamy :)


"Dziękuję ci mamo za to kim jestem
Dziękuję ci za to, kim nie jestem
Wybacz mi słowa niewypowiedziane
I czasy,
O których zapomniałem
Mamo pamiętasz całe moje życie
Okazałaś mi miłość, poświęciłaś się
Myślę o latach młodzieńczych
Jak bardzo się zmieniłem
Przez ten czas


Wiem, że wierzyłaś
Wiem, że miałaś marzenia
Przepraszam, że tak długo zajęło, abyś mogła zobaczyć,
Że jestem tu gdzie teraz dzięki twojej prawdziwości
Tęsknię za tobą, tęsknię
Mamo wybacz dni, w których płakałaś
Wybacz, że nie naprawiłem
Wszystkich burz, które rozpętałem
A nie miałem racji
Otrzyj łzy
Ponieważ wiem, że wierzysz
 
Mamo, mam nadzieję, że dzięki temu się uśmiechasz
Mam nadzieję, że jesteś zadowolona z mojego życia
I godzisz się z każdym moim wyborem
Jak bardzo się zmieniłem
Przez ten czas
Wiem, że wierzyłaś we wszystkie moje marzenia
I jestem ci je wszystkie winien, mamo"


Anna M.
P.S. Kocham Cię :)

3 komentarze:

  1. Najserdeczniejsze życzenia dla wszystkich Mam :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo się wzruszyłam słuchając tej piosenki, dziękuję Ci za życzenia i też cie bardzo kocham, jestem z ciebie dumna.
    Zofia Matysiak

    OdpowiedzUsuń

Recent Posts