21 maja 2013

"Połamane skrzydła" Khalil Gibran

wydawnictwo: Barbelo
tytuł oryginału: Al-Adżniha al-mutakassira
data wydania: 2012
liczba stron: 144

moja ocena:  5 / 6







Skrzydła... Każdy z nas ma owe skrzydła, unosi się na nich w młodości szybując ku marzeniom... Niosą go one ku miłości i wolności. Ale co zrobić, gdy zamieniają się w skrzydła samotności, spętane i połamane rozpaczą i śmiercią? Salma Karama jest aniołem - ucieleśnieniem dobra, piękna, mądrości, wiedzy, prawdy. Bezgranicznie kocha ojca i jest mu całkowicie oddana. Jedynym jej przekleństwem są pieniądze. Z tego powodu staje się obiektem pożądania siostrzeńca Metropolity, któremu nie wolno odmówić jej reki, a co ważniejsze - jej posagu. Żyje w klatce niechcianej przyszłości. Jedynym promykiem słońca w życiu Salmy jest tajemniczy młodzieniec (sam autor ?), który odwiedza jej ojca. Rozpoczyna się niewinna gra, brzemienna w skutkach. 

Historia miłości autora (?) i pięknej Salmy Karamy może stać się inspiracją dla wielu zakochanych. Cóż jest bowiem piękniejszego niż prawdziwa, odwieczna, nieśmiertelna i bezinteresowna miłość? Romeo i Julia, Tristian i Izolda, Orfeusz i Eurydyka... Literatura, kino, teatr, i oczywiście popkultura znają wiele historii osób bezgranicznie w sobie zakochanych, wbrew logice, na przekór innym, igrających z życiem. Taka jest również historia burzliwej miłości dwojga młodych bohaterów "Połamanych skrzydeł". Zakochali się w sobie zanim ktoś zdecydował o ich losie i przesądził o tragicznym finale młodego życia. Wiedzieli, że ta miłość jest niemożliwa i nigdy nie powinna się wydarzyć... A mimo to, nie powstrzymali jej... Pokochali miłością czysta, duchową, taką, jaka rzadko się wydarza i trwa poza śmierć... Miłością, która będą powtarzać pokolenia poetów, i o której będą czytać z wypiekami na twarzy ciekawi życia młodzi ludzie...


Ale to nie wszystko, co można powiedzieć... Powieść Khalila Gibrana porusza bowiem wiele tematów: wolności, pozycji kobiet w świeci islamu, małżeństwa, sensu życia, ideałów młodości. Autor łączy ze sobą mistykę i filozofię Wschodu z motywami Biblii i elementami kultury zachodniej. Na uwagę zasługuje niewątpliwie przepiękny język, poetyckie opisy i piękno porównań.  Z prawdziwą przyjemnością można zanurzyć się w innym, doskonalszym świecie. Można nawet pokusić się o stwierdzenie, że o ile nasz język jest ułomny w oddawaniu głębi spraw duchowych, o tyle w przypadku "Połamanych skrzydeł", autor bliski jest uchwycenia tego, co nieuchwytne - prawdy zawartej między słowami, w oddechu i myślach...

Dziś w każdym kolorowym czasopiśmie znajdziemy jakąś historię miłosną, jakiś mały skandal z udziałem gwiazdy. Każdego 14 lutego z wielkim komercyjnym "wow" świętujemy walentynki i wyznajemy miłość często w kiczowaty sposób. Świat zapomniał czym jest i czym powinna być miłość, bo niewiele osób prawdziwie kocha. Hollywood serwuje dziś łudząco  do siebie podobne kolejne komedie romantyczne, wmawiając nam, że miłość równa się seks na pierwszej randce, skomplikowana strategia uwodzenia,  makijaż i seksowne ciuchy...  Wszystkim zmęczonym ową papką, jaką serwuje tania popkultura, z całego serca polecam lekturę "Połamanych skrzydeł", by choć na chwilę przenieść się w świat prawdziwie romantycznych wartości. Polecam powieść Khalila Gibrana, aby móc znów uwierzyć, że można pokochać, patrząc sobie w oczy i milcząc, trzymając się za rękę i czekając na wschód słońca, dzieląc marzenia i ideały, śniąc o przyszłości, o świecie wolności, prawdy i dobra. Taka jest miłość naszych bohaterów!


Przyznam szczerze, że nie do końca lubię tzw. "literaturę kobiecą", nie jestem też typem romantyczki z głową w chmurach... a komedie romantyczne mnie zwyczajnie nudzą... Ale za taka miłość warto umrzeć. Warto zakochać się, nawet gdyby skrzydła owej miłości miały zostać złamane przez złych ludzi, warto podjąć ryzyko i  przeżyć te kilka chwil - to wystarczy do końca życia... 

eioba

Anna M.






Książka przeczytana w ramach współpracy 

i dzięki uprzejmości wydawnictwa     

 Serdecznie dziękuję za możliwość przeczytania i zrecenzowania.



1 komentarz:


  1. Bonjour,je viens de parcourir votre blog,j'ai beaucoup aimé....j'ais déjà traité un site comme ca
    http://modelecuisines.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń

Recent Posts